Production, réalisation, montage
Richard Brouillette

Producteurs associés
Denys Desjardins (Les Films du Centaure)
Esteban Bernatas (Andoliado Producciones)

Images
Michel Lamothe

Son
Simon Goulet

Musique
Éric Morin

Assistant caméra
Stéphan Menghi

Montage sonore
Sylvain Bellemare

ÉQUIPE ONF

Productrice ACIC
Johanne Bergeron

Coordonnatrice ACIC
Marie-Christine Guité

Technicien au montage numérique
Patrick Trahan

Montage en ligne
Denis Pilon

Titres
Cynthia Ouellet

Techniciens coloristes-Télécinéma
Richard Lanoue
Chantal Gagné
Aldo La Ricca

Technicien au son
Bernard Belley


Caméra
Aaton

Laboratoires
Black and White Film Factory
Office national du film du Canada
PRIM

Pellicule
Kodak Double-X

Sous-titrage anglais
Trans & Sub Coop

Production et distribution
Les films du passeur